dona_anna: (Default)
dona_anna ([personal profile] dona_anna) wrote2010-03-29 06:26 pm
Entry tags:

Пустельга с Хоф Абоним.


Эта прекрасная незнакомка мышковала:) Сидела весьма низко, и явно на своем участке, т.к. совсем не старалась улететь при нашем приближении.
Это Обыкновенная пустельга Falco tinnunculus בז מצוי (самка)
Удалось ее определить благодаря этому разговору о пустельгах, когда заговорили о том, что самки пустельги обыкновенной и пустельги степной похожи как близнецы:) и благодаря тому, что [livejournal.com profile] tazinka сказала, что "если есть возможность посмотреть на когти- у степных они светлые, у обыкновенных- чёрные",я смогла определить эту как обыкновенную:)




Тут можно видеть, что у дамы когти действительно черные:)


Забравшись повыше она нам демонстрирует свои пышные штаны:)

Тут можно посмотреть на самца пустельги обыкновенной:)

[identity profile] a-eto-marina.livejournal.com 2010-03-31 08:44 pm (UTC)(link)
По-моему, здесь забавно рассказывают про название птицы:
http://www.google.com.ua/url?sa=t&source=web&ct=res&cd=2&ved=0CAkQFjAB&url=http%3A%2F%2Fpiterhunt.ru%2Flibrary%2Fbooks%2Fkhishchnye_ptitsy_lesa%2Fpustelga_falco_tinnunculus.htm&ei=77KzS_ziAcPb-Qaq36ywAg&usg=AFQjCNHaH-2KvbsbCmRgjmPgX9fuqOHr9Q&sig2=QIAiyrU6MqBChfFLIY27dA
Непочтительно само название симпатичной этой птицы, восходящее ко временам соколиной охоты. Убедившись некогда, что ввиду непреодолимого пристрастия к мышам, ловчей птицы из нее воспитать не удастся, раздосадованные соколятники сочли этого хищника для охотничьих дел «пустым» — да так и нарекли. Немногим лучше старорусские «трясулька», хоть и подчеркивающее приметную особенность пустельги — трепетать в воздухе, но без малейшей уважительности. Куда более образно украинское ее имя — «боривiтер»: так и видится соколок, будто в борьбе с ветром зависший в воздухе.

[identity profile] dona-anna.livejournal.com 2010-04-01 05:54 am (UTC)(link)
ой как интересно:) спасибо:) я задумалась, а на иврите как? посмотрела - ближайшие корни ничего хорошего:) добыча, награбленное или позор, презрение:) не повезло такой симпатичной птичке:)