Еще не забыла петербугский язык:)

[dona_anna]

Может, вы и живете в другом городе, но у вас язык истинного петербуржца

И пусть они там смеются над "курой-гриль" и хрестоматийным "поребриком" — вы выше этого. Вы навсегда — житель культурной столицы, даже если сейчас вы далеко от дома.

Пройти тест

Comments

[dona-anna.livejournal.com]

Но зато есть сахарная трубочка:)
И отсутствует сахарный песок над которым так смеется мой муж:)

[martin-luter.livejournal.com]

Да, кстати - песка нет...
И ещё нету: - вы последний? - вы крайний? -
Правда, с исчезновением очередей такие вопросы задаются уже довольно редко. :)

[dona-anna.livejournal.com]

А про очереди я и не помню:) как у нас-то было:)

[martin-luter.livejournal.com]

Насколько я помню - у нас нормально спрашивали: "Вы последний?"
Поэтому ещё в детстве мне резануло слух московское "Вы крайний?"
Точно так же, как и в транспорте в Москве частенько можно было услышать "вы сходите?" вместо нормального "выходите"... :)

[dona-anna.livejournal.com]

Да, точно, "Вы последний?" :)
А на иврите в автобусе спрашивают:"Вы спускаетесь":), а если спросить, про выходите, посмотрят удивленно:)

[martin-luter.livejournal.com]

Здесь иврит не одинок: буквальный первод с французского descendez-vous? (вы выходите из транспорта?) - тоже звучит, как "Вы спускаетаесь"... :)

[dona-anna.livejournal.com]

Да, забавно как разные языки называют одни и те же действия:)