Еще не забыла петербугский язык:)

[dona_anna]

Может, вы и живете в другом городе, но у вас язык истинного петербуржца

И пусть они там смеются над "курой-гриль" и хрестоматийным "поребриком" — вы выше этого. Вы навсегда — житель культурной столицы, даже если сейчас вы далеко от дома.

Пройти тест

Comments

[alexs70.livejournal.com]

Они еще забыли про "дожжь" и "батон хлеба"...:)

[dona-anna.livejournal.com]

Да, "батон хлеба", это по нашенски:)

[maarbolet.livejournal.com]

Где это говорили батон хлеба?!!! Ужос какой...Булка и хлеб, причем булка - всегда белая, а хлеб - всегда черный.

[dona-anna.livejournal.com]

Ты просто забыла:) Это чудное выражение "батон хлеба":) Да и уровни языка были разные. Понятно, что поребрик существовал на всех уровнях:), а как же его иначе называть?:) Бровка-бордюр меня соверщенно не устраивает:) Тем более бордюром называли полосу, кот. клеили по верхнему краю обоев:) Если я, конечно, не путаю:)

Тащюююююся я!

[maarbolet.livejournal.com]

Бордюр именна на обои клеился! А на курсах по вождению ошибкой засчитывался наезд на поребрик при парковке.
Про батон булки хлеба ваще не слышала, батон был ВИД булки, как была "городская", "французская" и БУБЛИКИ, а не баранки. Баранкой был РУЛЬ в авто. А хлеб у нас был только "круглый" или "кирпич"- других я обозначений не знала. Батоном иногда называли цельную колбасу, но я это знаю как палку, две палки, полпалки и часть палки.

Re: Тащюююююся я!

[dona-anna.livejournal.com]

Значит правильно я про бордюр помню:)
Я слышала батон хлеба:) и батон колбасы меня ужасно шокировал:)
Да, баранки, это московское, уж точно не питерское:)и ралками колбасу мерили:) Ты думаешь, петербургские дамы, веком раньше, поняли бы тебя на счет палки, две палки, полпалки и часть палки???АААААААААААААААААА:) ???

Re: Тащюююююся я!

[maarbolet.livejournal.com]

Неа! Прошловековые петербургские дамы меня б поняли, а вот позапрошловековые- нет, канешна. Им горнишные деушки все подавали порубанным порезанным серверованным на скибки ломтики лепесточки в гемопатических дозах, поэтому з ихних туфелек мона еще было пить шампанское...

Re: Тащюююююся я!

[dona-anna.livejournal.com]

Ну мать, ты плохо считаешь и читаешь:) Я как написала? петербургские дамы, веком раньше - это значит 2006 - 100= 1906 :)
А со всем остальным полностью согласна:) И сленг у них был свой, кот. мы бы ни в жисть не поняли:)

Re: Тащюююююся я!

[avielnaomi.livejournal.com]

А я порлучилась из Москвы ... А я вовсе из Киева ! Странный тест какой-то , не правильный !

Re: Тащюююююся я!

[dona-anna.livejournal.com]

Пока другого теста нат:(

Re: Тащюююююся я!

[sachok-2.livejournal.com]

Вот, вот! И мы говорили именно так - и про батон, как ВИД БУЛКИ, и про ПАЛКУ КОЛБАСЫ (если доставали :-))

Re: Тащюююююся я!

[dona-anna.livejournal.com]

:)

Re: Тащюююююся я!

[bronzmary.livejournal.com]

У Маарболет не было проблем с палками - и на себя хватало и в семью несла, правда, понадкусанным малость, заявляю это как ее сестра!

Re: Тащюююююся я!

[dona-anna.livejournal.com]

В Питере когда-то была детская передача, кот. вела диктор Нелли Широких, а главные герои там были кошечка, собачка и обезьянка Жаконя. Так вот как-то кошечка и собачка несли хлеб из булочной и обгрызли всю корочку:) А так как переача была ужасно назидательная, то запомнилась мне на всю жизнь:)

[alexs70.livejournal.com]

Ну как же "батон хлеба" - это в Московии, столице нашей родины, не побоюсь этого слова:) у них же еще и колбаса батонами продается...

Тааааааааааащююююююююсь!!!

[maarbolet.livejournal.com]

Жуть какая...а я и не знала даже! Вот же, а?! Неееее, чуткое питерское среднее ухо сразу теряет управление балансом! Это ж все равно, как сказать "туфля сапога" или "кофта свитера"!
Будьте любезны, самка женщины, заверните мне килограмм веса пищи еды из мяса калбасы!
Застрелиццо и не жыть!

Re: Тааааааааааащююююююююсь!!!

[alexs70.livejournal.com]

ага, "бутерброд с тЁЩей осетра":)
У меня в Москве не только среднее ухо впадает в дисбаланс, а вся нервная система целиком и полностью:) Давно, слава Б-гу, там не была... но как вспомню, так вздрогну:))

Re: Тааааааааааащююююююююсь!!!

[maarbolet.livejournal.com]

;-))) И я, слава Б-гу, нигде там давно не была и не буду уже. Я уж туто канить доживу свой запас питерскости, без нового сленга. Я вообще считаю, что это глубоко не мое дело, как тамошние титульные носители языка с ним обращаются и во что превращают свою культуру - я давно уехала.

Re: Тааааааааааащююююююююсь!!!

[alexs70.livejournal.com]

Как вариант - можно в случае возникновения нужны использовать исключительно русский литературный язык, великий и могучий:))) С ятями и ерсами:)

Re: Тааааааааааащююююююююсь!!!

[maarbolet.livejournal.com]

Очинно я надеюсь, что не произойдет оккупации Израиля ни новорусами, ни старорусами, так я уж без глаголей с фитою какнить...на своем уж запасе с Б-жьей помощью покалякать завсигла смогу!

Re: Тааааааааааащююююююююсь!!!

[dona-anna.livejournal.com]

А жаль - именно тебя Естетку и снобку стоило бы заставить учить про ферт:) Это тебе не палка колбасы и даже не батон хлеба:)

Re: Тааааааааааащююююююююсь!!!

[maarbolet.livejournal.com]

Да как же меня, такую закоснелую и пожылую снобку, мона ваще чему-то учить?! И особенно - про ферт?! Ты еще скажи, что про херЪ и ерЪ научить меня легавдиль мона?! Да это ты, Анютик, просто хочешь мне больно сделать и лишний раз напомнить, что мои года - моё БАГАЦтво!
Я прям так и вижу твою хитрую лицо юзерпика, как ты надо мной, беднавой, потешаесся, попрекая меня приянтыми внутрь палками!

Re: Тааааааааааащююююююююсь!!!

[dona-anna.livejournal.com]

Ну ты чЁ:) Ученье - оно же спасение от Альцхаймера:) Учиттся, учиттся и учиттся завещал нам лукич:), и был прав:)
И нет как у тебя много годов, чтобы под БАГАЦ подкатываться:)
Морда у моего юзерпика специально такая, чтобы отражать мою гнусную сущность:)
А шас колбаску совсем не потребляешь?:)

По твом рыцепту телянтина сделала:) Хорошо получилось, но без чернослива:)
Спасиб мышпуха передает:)

Re: Тааааааааааащююююююююсь!!!

[maarbolet.livejournal.com]

Понравилось? Я очинно радая! Для того и писалось, шоб хорошо елось! на здоровье! А почему черносливом сбрезговали? Это фкуууусно! И полезно!

И ваще, как ты могла на меня подумать, что я от калбаски откажусь?! Ну не палками, канешна, ем, но со страшной силой! И сосиски тоже. А также пастраму всех дозволенных видов, каклетки, рулетки, шницели и кулябьяки (ежели систрушка напечет). Я хоть и мазл шор, но мяском очень даже пробпвляюсь охотно и регулярно!

Re: Тааааааааааащююююююююсь!!!

[dona-anna.livejournal.com]

Я же еще тогда написала, что чернослив не люблю:) и мышпуха моя тоже:)

Хорошо, что мясом не брезгуешь, а-то много тут совсем вегетериантцев всяких развелось:) Жувотных, они , видите ли, льюбют. А растения - жрут, гады!:)