Прыжок в пустоту.

[dona_anna]

"Миссис Джина Оттоленги: прыжок в пустоту". Рим 1943
Миссис Джина Оттоленги, обнимая свою дочь Джулию, выпрыгнула из окна, чтобы не попасть в руки немцев. Глядя на эти рисунки невозможно остаться равнодушным. Невозможно не быть глубоко тронутым видом двух женщин, которые на глазах у испуганных прохожих выпадают из окна, пытаясь спастись от немцев.



Я не думала, что меня может поразить что-то о Катастрофе после посещений Яд-Вашем и других мест ей посвященных. Оказалось что это существует в виде скромных, в основном, карандашных, но совершенно душераздирающих, зарисовок, которые я увидела в Ферраре (Италия) в музее Музей итальянского иудаизма и Катастрофы. Эти считанные изображения остались в моей памяти и я не могу их не показать.

Иногда изображение может сказать громче тысячи слов. Рисунки Альдо Гая (1914-2004), выполненные с натуры, представляют собой единственное визуальное свидетельство депортации итальянских евреев в Аушвиц-Биркенау. Уникальный, необычный материал, выходящий за рамки набросков или страниц дневника живого очевидца.

16 октября 1943 года на рассвете нацистские СС ворвались на улицы старого еврейского гетто Рима и при содействии фашистской полиции начали зачистку, печально известную как «Черная суббота». Аресты проводились и в других районах города: более тысячи женщин, мужчин и детей были вырваны из своих домов и затем депортированы в лагеря смерти. Только 16 вернулись обратно.

Действительно, было много свидетельств, особенно от бывших депортированных, но никогда не было фотографий, которые запечатлели бы события, как камера. Альдо Гай рассказал истории знакомых и соседей, простыми словами, без эмоций - как это было.


"...они также забирают больных." Рим 1943
Лелло Ди Непи, которого утащили, несмотря на тяжелую болезнь.


"Тетя Констанца и дядя Анжелло Сабателло и их сыновья Карло, Франко и Умберто никогда не вернутся". Рим 1943

В своем «Дневнике девяти месяцев» он писал:
"Все бегут, прихватив с собой все, что могут унести, длинные караваны ослов, нагруженных матрасами, едой и мебелью". И он рисует обезумевших женщин с узлами на головах; лошадей и волов, перевозивших огромные, тяжелые грузы; мать, которая держит на руках свою маленькую девочку, словно пытаясь спрятать и защитить ее под своим большим пальто от насмешливых и беспощадных взглядов нацистских солдат, которые издеваются над ней, угрожая ей оружием...


16 октября 1943, 5-5:30 "..."беги, немцы ищут тебя... они сломали дверь твоего дома, беги скорее". Это был Альфонсино, наш швейцар. Рим 1943


"Взламывают мой дом"
Рим 1943

Альдо Гай был самоучкой. Его предрасположенность к изобразительному искусству проявилась еще в юности. Своим непревзойденным глазом и уверенной рукой он перенес на бумагу трагические события Второй мировой войны, начиная с 16 октября 1943 года, дня, когда начался «великий рейд в старом гетто Рима». Вместо фотоаппарата — хорошо заточенный карандаш и бумага, с которыми он никогда не расставался.

Его вдохновение пришло из осознания желания оставить след всего, что он видел и переживал. Он был уверен, что его наброски, выполненные быстро и в неистовом стиле, представляли собой правдивые и грубые сцены, которые история не могла стереть. Изображения, как известно, оказывают сильное эмоциональное воздействие. Из этого стремления родилась потребность не упустить ни одной маленькой детали всего, что происходило с того проклятого 16 октября.

Его импровизированные рисунки, быстрые наброски, рассказывают историю друга или родственника, отчаявшейся семьи, спасающейся от нацистов. Истории и судьбы отдельных мужчин и женщин, несправедливо втянутых в жестокую, бессмысленную войну. Душераздирающие кадры, возможно, более выразительные, чем собственные слова выживших. Это мучительное путешествие, которое на жестком языке иллюстраций, очень похожих на комиксы, документирует беспрецедентную трагедию.


"Марио Цитони и я проходя по проспекту Трастевере увидели, как евреев загружают в грузовики". Рим 1943


Альдо Гей (1914-2004), "16 октября 1943 года: разгром гетто, Рим." 1943 год, масло на картоне, частная коллекция

Это было 16 октября 1943 года, день, который войдет в историю как «Черная суббота» римского гетто. Не просто день, а самый святой день для евреев: Шаббат. В 5.15 утра СС ворвались на улицы Портико д'Оттавия и арестовали 1259 человек (689 женщин, 363 мужчин и 207 детей). Командовал ими подполковник Герберт Капплер. Именно он попросил евреев столицы доставить ему в течение двух дней 50 килограммов золота, которые должны были их спасти. Шантаж, который не принес никакой пользы.

Альдо Гай никогда не переставал рисовать, чтобы сохранить свое человеческое достоинство. Даже в моменты величайших трудностей и неопределенности, когда единственным выходом, казалось, было бегство.
Вплоть до освобождения города 4 июня 1944 года он изображал эпизоды и моменты охоты на евреев, предоставляя своим карандашом уникальную документацию, часто реализованную в реальном времени, которая ставит его на перекресток между искусством и памятью.

Несмотря на многочисленные исторические реконструкции налета 16 октября 1943 года, не сохранилось изображений, которые бы напрямую рассказывали о происходившем. Однако существуют эти рисунки- драгоценное свидетельство, работы художника Альдо Гая (1914-2004), которому посчастливилось пережить Катастрофу.


В Риме, на улице della Reginella, одной из немногих сохранившихся улиц гетто, на стене одного из домов есть довольно современная, имхо, композиция, посвященная Катастрофе.


К сожалению, не смотря на все мои усилия и поиск на трех языках, я не смогла найти ни кто автор, ни когда это было создано.

Фрагмент крупнее.


Как и в других городах Европы, около некоторых домов, откуда евреи были отправлены в концлагеря, на мостовой установлены Камни преткновения. В Риме их установил художник из Германии Günter Demnig 28 января 2010 года в День памяти Холокоста.






Музей итальянского иудаизма и Катастрофы (Museum of Italian Judaism and the Shoah (MEIS) - Italian: Museo Nazionale dell’Ebraismo Italiano e della Shoah) https://meis.museum/

Инфа:
https://stilearte.it/una-matita-nel-cuore-del-dramma1/
https://pochestorie.corriere.it/2018/10/16/16-ottobre-1943-75-anni-fa-il-rastrellamento-del-ghetto-di-roma/
https://www.shalom.it/cultura/aldo-gay-e-le-immagini-del-16-ottobre-b1136561/