dona_anna: (Default)
IMG_20240502_105712a-a
"Миссис Джина Оттоленги: прыжок в пустоту". Рим 1943
Миссис Джина Оттоленги, обнимая свою дочь Джулию, выпрыгнула из окна, чтобы не попасть в руки немцев. Глядя на эти рисунки невозможно остаться равнодушным. Невозможно не быть глубоко тронутым видом двух женщин, которые на глазах у испуганных прохожих выпадают из окна, пытаясь спастись от немцев.

Я не думала, что меня может поразить что-то о Катастрофе после посещений Яд-Вашем и других мест ей посвященных. Оказалось что это существует в виде скромных, в основном, карандашных, но совершенно душераздирающих, зарисовок, которые я увидела в Ферраре )
dona_anna: (Default)
Birds-collage-a
Я решила показать птиц из двух поездок по Европе (Италия и Германия) в 2024 году. Птицы не были нашей основной целью, и было их не так много как в Исландии или Норвегии. Было много птиц, зимующих у нас. Но было и много интересных и неожиданных встреч.

поcмотреть на птиц )
dona_anna: (Default)
Dona-grazia-collage1-a.jpg
К 9 Ава в этом году я решила написать про Донну Грацию... Вы спросите, почему? Ответ прост - она была активной участницей одного события, которое упоминается в молитвах в этот день снова и снова каждый год. Не во всех общинах, но в итальянских еврейских общинах точно. Так причудливо поворачиваются колеса истории... И как часто для евреев были и есть плохие времена, а иногда просто страшные.
Но сначала про знаменитую еврейскую даму, которая пыталась создать еврейское государство в Эрец-Исраэль задолго до М.Монтефиоре, Э.Ротшильда и Б.З.Герцля. Можно сказать, что это была первая попытка официально вернуть евреев в Эрец-Исраэль почти за 1500 лет.
Донна Грация – одна из самых влиятельных и обаятельных женщин в мире в 16ого века. Трудно понять, почему до сегодняшнего дня этот удивительный персонаж не нашел свой путь на большой экран кино и телевидения и почему многие толком не знают, кто это.
Фигурирует ли ее имя в школьной программе? Кто-нибудь про это знает?

Этой весной мы проехали маршрутом Донны Грации вдоль Адриатического побережья Италии. Там множество мест, связанных с евреями. Во многих городах были еврейские общины, которые в разные времена в зависимости от ситуации кочевали туда сюда и обратно... )
dona_anna: (Default)
italya-collage-a
Отправляясь в конце апреля в Италию, я не питала иллюзий, что это будут реальные "20 дней без войны". Эта война найдет тебя, куда бы ты не пошел, почти не спрятаться. Как говорили во время "размежевания" в 2005г.: невозможно уйти из Газы, она взорвется тебе в лицо. Жаль, что нам тогда не верили.
Я хочу рассказать об увиденном, о том, как в Италии защищают Хамас.
Мои соотечественники скажут мне, что и у нас в Израиле достаточно защитников Хамаса под самыми разными лозунгами и масками, но это уже совсем другой разговор.
Сейчас про Италию.

Если я что-то не точно перевела с итальянскго, пишите, исправлю. )
dona_anna: (Default)
collage2b-a
Сегодн, в Международный день Холокоста, я хочу рассказать одну историю со счастливым концом. Такие истории бывают крайне редко. Мне они почти не попадались. Но вот одна из них, про 300 спасенных евреев, получивших приют в небольшом итальянском городке, в котором не было собственного еврейского населения. И о служителях католической церкви, которое создали настоящее подполье, вошедшее в историю как Подполье Ассизи или Подпольная сеть Ассизи или Ассизское сообщество. О честных, скромных, и я даже не побоюсь этого слова, по-настоящему благородных людях. Это были верующие католики, которые не пытались крестить евреев, а наоборот, помогали им сохранять собственную религию.

Удивительно, но именно служители церкви и жители этого города сыграли важную роль в деле спасения евреев Италии 1943-1944гг.. Об этом много написано в сети на ангийском и русском, на итальянском меньше. )
dona_anna: (Default)
Museum-collage1-a
Это вторая часть моего рассказа о Национальном археологическом музее Неаполя (Museo Archeologico Nazionale di Napoli), и в ней фрески и знаменитый Секретный кабинет, старейший в мире музей эротического искусства, то есть часть этого поста "только для взрослых". Хотя на мой взгляд, в наше время интернета, интересны не сколько экспонаты этого кабинета, сколько его история.

Фрески из погибших городов — совершенно отдельное явление в области искусства. Сейчас в раскопанных городах фресок почти не осталось. Они были сняты со стен и оказались в разных музеях. В Национальном археологическом музее в Неаполе их много. )
dona_anna: (Default)
IMGP8637a-a
Это один из тех музеев, увидев фотографии из которого, я сразу сказала, что хочу посетить, если буду рядом. Если вы посещаете Помпеи и Геркуланум, то это та часть замечательных найденных там артефактов, которую вы не увидите в археологических парках. В музее представлены скульптуры, фрески, мозаики, ювелирные изделия невероятного качества. Предметы, которые украшали дома погибших в пепле Везувия и найденные на раскопках в других местах Кампании.
Итак, Национальный археологический музей Неаполя (Museo Archeologico Nazionale di Napoli) - крупнейший археологический музей в Южной Италии.  )
dona_anna: (Default)
Ercolano-collage-a
Здесь когда-то жили люди. А потом их накрыла раскаленная лавина вулкана Везувий и все остановилось в одночасье...
Теперь мы приходим в Археологический парк Геркуланум (Parco Archeologico di Ercolano), чтобы увидеть как жили люди в Римской империи в начале позапрошлого тысячилетия.
Геркуланум и Помпеи - оба города жертвы вулкана Везувий. Я была и там и там, и Геркуланум произвел на меня бОльшее впечатление. Помпеи более знамениты, но Геркуланум гораздо больше рассказывает о том, как жили во времена Римской империи.
Кроме того, в Геркулануме мы жили неделю с видом прямо на раскопки древнего города. Это навевало много философских мыслей о бренности всего живого...

Посмотреть из нашего окна на Геркуланум )
dona_anna: (Default)
Villa-Adriana-collage-a
В небольшом итальянском городе недалеко от Рима, в Тиволи, находится три знаменитые виллы, одна знаменитее другой. Я уже рассказывала про сам город Тиволи, Виллу Грегориану и Виллу д'Эсте (Villa d'Este) (сад и дворец).
Пора рассказать и про третью, самую древнюю виллу Тиволи, которую, безусловно, стоит посетить.
Сегодня речь пойдет о Вилле императора императора Адриана (Villa Adriana).

посетить виллу римского императора )
dona_anna: (Default)
Palestrina-collage-a
В небольшом итальянском городе Палестрина существует археологический музей, как впрочем во многих итальянских городах. Но в этом музее есть мозаика, которая, безусловно, стоит усилий по посещению этого города - 35км от Рима.
Для создания мозаики было использовано более полумиллиона крошечных кусочков смальты. Были созданы чрезвычайно подробные изображения. Уровень детализации Нильской мозаики поражает. Это почти как если бы вы смотрели на картину.

посетить музей )
dona_anna: (Default)
Pitigliano-collage3-a
Питильяно (Pitigliano) расположен на скале, весь построен из камня, а частично и выдолблен в камне. Внешне в этом городе мало что изменилось и легко себе представить, как это было тогда, когда там жили евреи. Особенно впечатляют выдолбленные в камне помещения, в которых у евреев были микве, винодельня, мясная лавка и пекарня, в которой пекли мацу.

У входа в Еврейский музей круглый год можно купить круглую мацу, которую сейчас продают туристам. )
dona_anna: (Default)
Castiglione-del-Lago-collage-a
Не на самых туристических тропах Италии находится небольшой город Castiglione del Lago на озере Тразимено. Понятно, что местные туристы хорошо знают это место, а вот иностранные - неочень. Я случайно нашла это место на карте... То есть нашла я Палаццо делла Корнья (Palazzo della Corgna), который сейчас вместе со средневековой крепостью Рокка дель Леоне (Rocca del Leone) образуют единый музейный комплекс в этом небольшом городе.

Палаццо делла Корнья - внушительное здание построенное в 16 веке )
dona_anna: (Default)
Tivoly-collage-a
Есть такой небольшой город Тиволи недалеко от Рима. Он очень известен - там находится сразу 3 знаменитых исторических объекта: Вилла д'Эсте (Villa d'Este), Вилла Адриана (Villa Adriana) и Вилла Грегориана (Villa Gregoriana). Каждая из этих вилл очень знаменита, особенно Вилла д'Эсте. Наименее знаменитая - Вилла Грегориана. Вот о ней тут и пойдет речь. И еще пару слов о самом Тиволи.

Тиволи был популярным жилым и курортным городом уже во времена древних римлян )
dona_anna: (Default)
Perugia-collage2-a
Пока я не побывала в Умбрии, одной из итальянских провинций, я не знала, что город Перуджа - ее столица. Перуджа расположена в центре Италии и находится примерно на равном расстоянии от Флоренции и от Рима.
Мы приехали в Умбрию из Южной Италии, и было ощущение, что приехали в другую страну... Чисто до изумления. Такое ощущение, что города Умбрии моют зубными щетками каждый день. Или просто народ не мусорит?

Перуджа – столица Умбрии раскинулась на гряде холмов. Вот она, впереди. )
dona_anna: (Default)
Spello-collage2-a
Я всегда прихожу в восторг от маленьких европейских городов или деревень, где по-настоящему любят цветы. Вот такой и Спелло (Spello) в Умбрие (Италия). Сам город построен полностью из камня и можно понять местных жителей, которые стремятся украсить этот камень вокруг себя цветочными горшками. Даже для клумб здесь почти нет места в старой части города. И в Спелло вы не встретите каких-либо разнеможных роз или дорогих экзотических растений на улицах. Это, в основном обычные горшечные, но все ухоженные с большой любовью.

погулять по городу :) )
dona_anna: (Default)
Civita-di-Bagnoregio-collage-a
Город Civita di Bagnoregio - один из знаменитых туристических аттракционов в центральной Италии, недалеко от Орвието. Сегодня в Civita проживает всего около 14 человек, поэтому его прозвали "Мертвый город".
Он был помещен в "Список наблюдения за 100 наиболее уязвимыми объектами Всемирного фонда памятников 2006 года" из-за угроз, связанных с эрозией почвы и нерегулируемым туризмом.

Civita di Bagnoregio - фактически два отдельных города. Civita находится на холме, попасть туда можно только по длинному мосту )
dona_anna: (Default)
Vesuvio-collage-a
Есть такой вулкан Везувий. Его все знают. Он украсил своим присутствием пейзаж особенно прославился в 79г.н.э., когда одним махом сразу уничтожил древнеримские города Помпеи, Геркуланум, Оплонтис и виллу Стабий.
Всего Везувий извергался более 80 раз (документально зарегистрированных) и является единственным вулканом на материковой части Европы, извергавшимся в последние сто лет. Сегодня он считается одним из самых опасных вулканов в мире из-за около 3.000.000 человек, живущих в его окрестностях. Это делает его самым густонаселенным вулканическим регионом в мире. Глядя с вулкана видишь насколько плотно населены эти места. Удивительно, но люди очень любят селиться у этого подножия вулкана. Кроме того - Везувий один из самых популярных туристических аттракционов Южной Италии, ну как на него не подняться?

полюбоваться на :) )
dona_anna: (Default)
Amalfi-collage-a
Амальфийское побережье - одно из известнейших мест Южной Италии и объект Всемирного наследия ЮНЕСКО. И всем посещающим Южную Италию настоятельно рекомендуется очень советуют его посетить. Когда я стала читать про побережье, то все авторы в один голос кричали писали о чудовищных проблемах стоянки на побережье. Просто негде машину поставить и все тут... Поэтому мы решили, что может в дождь будет проще со стоянкой. Но мы ошиблись. То есть при солнце там, наверное, еще хуже... В результате, нам удалось остановиться буквально в двух местах: одно из рекомендуемых к посещению и любованию, а второе просто магазин со стоянкой. Все остальное я сняла из окна машины на ходу. Там чудовищно узкие горные дороги, очень много машин, и сама езда несколько утомительна. Но виды красивые, если вам удастся их увидеть.

Амальфийское побережье - это кусок дороги №SS163, 40км, от Vietri sul Mare до Positano. )
dona_anna: (Default)
Villa d'Este-collage3-a
Это один из самых выдающихся садов в мире, на мой взгляд... А из фонтанных садов самый выдающийся, во всяком случае для меня. После того, как я его увидела, и Версаль и Петергоф и прочие померкли в моих глазах. Хотя словами я не могу объяснить, в чем его волшебное воздействие на посетителя. Там нет огромных каскадов и обилия золота, чудовищной помпезности как в более поздних фонтанных садах. Зато есть какой-то настоящий романтизм, правильное сочетание воды, растений и рельефа, и я бы даже сказала, юмористический подход к некоторым вещам, которого тоже нет в более поздних подражаниях...

Сад виллы был спроектирован как регулярный сад. Вот план... Когда я увидела этот план, то и глазам я не поверила... Когда гуляешь там, то видишь настоящий романтический сад. Во всяком случае так было со мной. )

Profile

dona_anna: (Default)
dona_anna

April 2025

S M T W T F S
  12345
6789 101112
13 141516 171819
2021 22 23242526
27282930   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Custom Text




Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 23rd, 2025 03:33 pm
Powered by Dreamwidth Studios