У вас цветут Eucalyptus sp. Какой вид не знаю. Их 700 видов. Был недавно в Австралии , осенью т. е. когда там весна и эвкалипты цветут. Проехали всё восточное побережье , у каждого цветущего растения останавливались и убедились , что в систематике эвкалиптов черт ногу сломает.
у нас многие источники определяют этот как эвкалипт закрученный (?) Eucalyptus torquata אקליפטוס הצווארון. В русском названии сомневаюсь - не нашла никакого достоверного источника. но т.к. это растения, посаженные для осушения и озеленения на протяжении более ста лет, то вообще неизвестно достоверно какие это растения, если толкьо не удасться поймать озеленителя за руку :).
Такая же ситуация с эвкалиптами на Черноморском побережье бывшего СССР.В течении 100 лет высаживались разные виды где попало, не документировали ничего. В настоящее время когда студенты задают вопрос: а какай это вид эвкалипта - я им отвечаю : спросите у того кто сажал. Некоторые авторы, которые пишут о культурной дендрофлоре Кавказа заявляют , что они насчитали более 20 разных видов, другие авторы сводят все к 2-3 видам.
no subject
Date: 2014-02-08 04:22 pm (UTC)Проехали всё восточное побережье , у каждого цветущего растения останавливались и убедились , что в систематике эвкалиптов черт ногу сломает.
no subject
Date: 2014-02-08 04:30 pm (UTC)но т.к. это растения, посаженные для осушения и озеленения на протяжении более ста лет, то вообще неизвестно достоверно какие это растения, если толкьо не удасться поймать озеленителя за руку :).
no subject
Date: 2014-02-08 04:52 pm (UTC)разные виды где попало, не документировали ничего. В настоящее время когда студенты задают вопрос: а какай
это вид эвкалипта - я им отвечаю : спросите у того кто сажал. Некоторые авторы, которые пишут о культурной дендрофлоре Кавказа заявляют , что они насчитали более 20 разных видов, другие авторы сводят все к 2-3 видам.
no subject
Date: 2014-02-08 04:57 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-08 05:08 pm (UTC)Тут перевод- torquata- с воротничком