dona_anna: (Default)
[personal profile] dona_anna
omer-collage-a
Весна в Негеве - что может быть интереснее... В очередной раз огромное спасибо уважаемой [profile] zorok, которая отследила цветение интересных растений в полях рядом с промзоной Омер, позвала нас и привела прямо к ним. Тут будут у нас растения северного Негева в первой декаде марта в ассортименте.


Такое количество новых для меня видов за один раз - это просто праздник какой-то :)


Больше всего я хотела там увидеть белену сетчатую\белену Камерара (שיכרון מרושת Hyoscyamus reticulatus L.).
IMG_0098-a
Белена относится к семейству Пасленовых, около 20 видов (в Израиле – 7).
Латинское название рода Hyoscyamus, использованное еще Диоскоридом (ок.40-90гг. н.э.), происходит о латинизированного греч. названия растения: Hyoskyamos – свиные бобы, от Hys, Hyos – свинья и Kyamos – боб, бобы, намек на способность этих бобов вызывать конвульсии у свиней.
Ивритское название можно перевести как сетчатая белена.

IMGP7660-a
Цветы этой белены действительно как бы покрыты сеткой.
Можно встретить на севере Негева и его окрестностях.
Может быть однолетним или двухлетним. Длина цветка 25 мм. Плод колючий.
Растет в руслах рек и возделываемых полях в северном Негеве и прилегающих районах.
Ядовитое растение. Все части растения ядовиты и чрезвычайно опасны.

В 1984-1989 годах 19 бедуинских детей в возрасте 4-8 лет были госпитализированы в связи с отравлением растением белена (Hyoscyamus reticulatus).
Частью растения, которую съело большинство детей, были корни, которые легко принять за съедобные корни других растений. Основными алкалоидами белены являются атропин (гиосциамин) и скополамин (гиосцин).

Искатели приключений пытались с помощью белены ощутить опьянение чувств и страдали от страшной боли. Они с трудом избежали смерти. Рассказывают об уголовных разборках, когда белену золотистую использовали для изготовления яда, чтобы отравить противников или одурманить их и ограбить.
Любые экстракты из этого растения очень ядовиты!
Съевший их человек теряет рассудок и начинает вести себя неадекватно, в его голове могут появляться всевозможные мистические образы. Возможен даже летальный исход. Отсюда становится понятно, почему выражение "белены объелся" применяют к тем людям, которые ведут себя неадекватно.

IMGP7738-a
Сухие семянные коробочки очень красивые.

***

IMG_0044-a
Адонис зубчатый (דמומית משוננת Adonis dentata Delile). В отличии от других видов адонисов - НЕ красный.

IMG_0061-a
Нонея филистимская (?) (נוניאה פלשתית Nonea philistaea Boiss.).

IMG_0077-a
Тысячелистник узколистный (אכילאה ערבתית Achillea santolina L.)
Научное название образовано из имени мифического героя Троянской войны
Ахилла или Ахиллеса, воспитанника кентавра Хирона. Ахилл применял эти растения для лечения ран).
Многолетнее травянистое растение, обычно встречается в засушливых районах
Высотой 15–30 см с прямостоячими восходящими стеблями. Как видите, имеет характерные листья.
Обычно растет на краю обрабатываемых земель. Цветет с февраля по май.
Это растение традиционно используется в качестве растительного лекарственного средства во многих частях Ирака и Иордании, а также в качестве инсектицида и репеллента.

IMG_0082-a
Вот такие поля вокруг. Говорят, что они принадлежат бедуинам.

IMG_0085-a
Мак гибридный (פרג זיפני Papaver hybridum L.)
Однолетник высотой до 20 см.
Цветет с марта по май. Цветок имеет 2 чашелистика и 4 морщинистых лепестка.

Все любят говорить про "красный юг", когда массово цветут анемоны. А на мой взгляд это желтое поле ничуть не хуже.
IMG_0117-a
Поле белой горчицы (Sinapis alba חרדל לבן), которая цветет желтым цветом. Почему она "белая"? Потому что семена белые.
Горчица белая, или Горчица англи́йская (лат. Sinápis álba) — вид однолетних травянистых растений рода Горчица (Sinapis). В высоту она может достичь 1м и даже выше.

IMG_0129-a
Очный цвет полевой (מרגנית השדה Anagallis arvensis) вид рода Очный цвет (Anagallis) семейства Первоцветные (Primulaceae).
Распространенное однолетнее растение, высотой до 30см.
Однолетнее травянистое растение, стелющееся или карабкающееся.
Все части растения, особенно корни, ядовиты (!), поскольку они содержат сапонины.
Цветки обоеполые, диаметром 10мм. 5 лепестков венчика ярко синего цвета, середина белого цвета, вокруг красный круг.
Цветки открываются днем и закрываются ночью. В дождливые дни они вообще не открываются, поэтому существуют народные названия на английском "барометр для бедных", "часы пастуха".
Можно встретить от Галилеи на севере и в средиземноморской части.
Цветет с марта по апрель.
Мировой природный ареал - Средиземноморье и Ирано-Туранская флористическая область.

IMGP7542-a
Леопольдия длинноцветоножковая\гадючий лук длинноножковый (מצילות ארוכות-עוקץ Leopoldia longipes).
Латинское название рода Leopoldia дано в честь Великого герцога Тосканы и эрцгерцога Австрии Леопольда II (1797-1870), содействовавшего в организации ботанического музея Флоренции.
longipes – длинноногий, голенастый, длинноцветоножковая (от лат. слов Longus – длинный и Pes – нога).
Можно ее встретить в Негеве и в районе Эйлата.

IMGP7551-a
Лук Эрдели (?) (שום ארדל Allium erdelii Zucc.).
Вид растений, встречающийся в Израиле, Ливане, Сирии, Ираке, Египте, Ливии и Иордании. Это луковичный многолетник с небольшим зонтиком кремово-белых цветков.
Родовое название Allium возможно, от кельтского слова all – жгучий. Так в древнем Риме называли чеснок.

IMGP7697-a
Шалфей шерстистый (?) (מרווה צמירה Salvia lanigera)
Растение хорошо адаптированное к условиям жизни в пустыне. Стебли покрыты длинными белыми волосками. Возможно именно это помогает более эффективно использовать воду в условиях пустыни.
Цветет в феврале-мае. Растет в степях и пустынях, а также на бедных почвах
Средиземноморья. Распространен в Израиле на юге и в центре.

IMG_0025-a
Мачок крупноцветковый (פרגה אדומה Glaucium grandiflorum).
Однолетнее или двулетнее растение.
При повреждении растение выделяет желтый сок, содержащий алкалоиды.
Цветет с марта по май. Цветок расположен на длинном цветоносе. Цветок не имеет нектара, опыляется жуками - пыльцеедами.
Растет по обочинам дорог, в открытых полях и на глинистых почвах.
Можно встретить в долине Бейт-Шеана, в Восточной Иудее и Самарии. На севере Негева на стыке средиземноморского климата и пустыни.
Его природный ареал - страны Ближнего Востока.

IMGP7678-a
Онсома, нет русского название (Onosma echinata Desf. סומקן דוקרני)
Латинское название Onosma происходит, по-видимому, от др.-греч. слова Onasis – польза, благо, намекая на лечебное применение растения.
echinata – колючая, шиповатая, ежовая (от греч. слова Echinus – ёж и окончания -ata, указывающего на обладание признаком).

IMGP7620-a
Аистник толстолистный (מקור-חסידה שעיר Erodium crassifolium L'Her.) многолетнее травянистое растение, растет в пустыне и обычно его можно встретить в больших группах.
Осенью на самой земле вырастает розетка крупных листьев, в течении сезона из нее поднимаются стебли на высоту до 30см.
Все части растения покрыты мягкими волосками. Эти волоски защищают растение от яркого солнца и высушивающего ветра.
На корнях есть клубни, которые бедуины собирают для еды.
В Израиле он растет в Иудейской пустыне, в Негеве и Араве.

IMGP7637-a
Леонтица львинолепестковая(?) (Leontice leontopetalum ערטנית השדות). Вернее ее плоды.
Цветет с февраля по апрель. В северо-западном Негеве встречается очень часто как сорняк на полях. Ее клубни находятся на глубине 50см, и их сложно уничтожить с помощью поверхностной вспашки.
Растение содержит сапонины. Благодаря этому в древности его использовали при стирке белья. В народной медицине это растение использовали в качестве лекарства от эпилепсии.

IMGP7652-a
Гунделия турнефора עכובית הגלגל Gundelia tournefortii.
Колючий куст - "перекати поле". Когда растение отцветает и высыхает, весь куст катится, несомый ветром. Тем самым он распространяет свои семена на как можно большие территории. Из оставшегося корня вырастает новое растение.
В Израиле распространено повсеместно.
Охраняемое растение.
Упоминается в ТаНаХе: "... и будут гонимы, как мякина ветром (по) горам, и как перекати-поле бурею" (Йешайа 17:13), много раз упоминается в священных еврейских текстах, кроме того наши предки считали это растение съедобным. Используются в пищу молодые бутоны, как у артишока.
Используется как пряность
Также интересно, что пыльца этого растения была обнаружена проф. Авиноамом Дениным на Туринской плащанице. А так как гунделия турнефора не растет в Италии, находка этой пыльцы говорит о происхождении плащаницы из Эрец-Исраэль.
Цветет с февраля по май.

IMGP7685-a
Козелец крупнохохолковый (הרדופנין הציצית Scorzonera papposa DC.).
Многолетнее растение. Его высота от 15 до 50 см.
Имеет утолщенный корень, в котором запасает воду.
Большая часть листьев сосредоточена у основания растения. В молодости растение покрыто мохнатым налетом, а ко взрослому состоянию оно лысеет.
Цветки крупные, розовые, все язычковые. Наружные цветки крупнее внутренних.
Цветок раскрывается утром, закрывается днем. Внешние цветы распускаются первыми, и каждый день раскрывается новое поколение цветов, все дальше внутрь.
Распространен во всех частях Средиземноморья в Израиле, а также в районах стыка средиземноморского и пустынного климат, в горах Негева. Его глобальное распространение - Ближний Восток.

IMGP7687-a
Вездесущий златоцвет увенчанный\хризантема корончатая (Glebionis coronaria\Chrysanthemum coronarium חרצית עטורה), по всей стране можно встретить и на севере и на юге.
Златоцве́т уве́нчанный, также хризанте́ма уве́нчанная, хризанте́ма овощная, или хризанте́ма салатная — вид однолетних травянистых растений рода Glebionis семейства Астровые (Asteraceae).
Стоит называть это растение именно златоцвет, а не хризантема, так как они относятся к роду Glebionis, а не Chrysanthemum, будет меньше путаницы.
Происходит златоцвет из Средиземноморья.
У нас очень распространенное растений, растет большими группами, а часто просто сплошными полями, почти не смешиваясь с другими растениями. Если и соседствует, то с горчицей белой. Растет в полях, на обочинах дорог, на помойках, на курганах.
Интересно, что можно опознать древний курган по большой концентрации растущих там златоцветов.
Видимо соединения азота, которые находятся в земле древних человеческих поселений благоприятствует росту златоцвета и препятствует росту других растений.
На полях пшеницы, где распыляют от сорняков специальные препараты, видно, что это не помогает от златоцвета.
Среди ярко желтых златоцветов можно встретить и цветки, лепестки которых белые или частично белые. Как здесь. Пусть это вас не смущает, это тоже златоцветы.
Златоцвет вызывает аллергию, будьте осторожны.
Цветет с февраля по май.

IMGP7728-a
Воловик щетинистый (Anchusa strigosa לשון-פר סמורה), цветет с февраля по май.
Это довольно высокое многолетнее растение, 1 метра в высоту и выше. Листья и стебли покрыты белой колючей ядовитой "щетиной", которая мешает скоту поедать растение.
Его можно встретить на стыке Негева и Иудейской пустыни, в Шомроне, в Восточной Галилее, на Голанах.
Часть ивритского названия этого растения переводится как "язык быка", т.к. его листья длинные, широкие и закругленные на конце. Очень напоминают именно этот язык.
Листья других видов воловика используют для приготовления начиненных листьев, как долма с виноградными листьями. Есть такой народный рецепт. Я очень сомневаюсь, что данный вид можно для этого использовать - уж больно неподходящая "щетина".
Также листья используются в народной медицине.

Здесь есть и культурные посадки.

IMGP7575-a
Это жожоба (חוחובה Simmondsia chinensis Jojoba) цветет. Жожобу используют в косметике. Для этого ее и выращивают. Ее можно поливать соленой водой, которая есть в Негеве в виде подземных вод. Подробно о сельском хозяйстве в Негеве.

IMGP7683-a
Это се́нна александри́йская, или Ка́ссия африка́нская, или Кассия остроли́стная, или Еги́петская сенна (Senna alexandrina סנא מחודד). Да-да, та самая сенна, которая от запоров :) И это очень интересный момент... Потому что в естественном виде она растет у нас в районе Эйлата, очень редкое растение. При этом ей торгует множество оранжерей.

***


Сразу 3 вида астрагала за один заход, вот это я понимаю... Еще бы точно определиться.

IMG_0074-a
Астрагал священный (קדד קדוש Astragalus sanctus Boiss.), русское название предлагаемое Плантариумом.

IMGP7613-a
Астрагал красивоокрашенный (קדד יפה Astragalus callichrous), русское название предлагаемое Плантариумом.

IMGP7672-a
Астрагал козий (קדד באר-שבע Astragalus caprinus L.)

IMG_0067-a
4. Похож на агадиолюс звёздчатый (?) (כוכבן מצוי Rhagadiolus stellatus)?

IMG_0040-a
5. Я думаю, что это гипекоум половинчатый (?) (מגלית גדולת-פרחים Hypecoum dimidiatum Delile), представитель семейства Маковые. Кто бы мог подумать...

IMGP7588-a
6. Это птицемлечник или נץ-חלב דק-עלים Ornithogalum trichophyllum Boiss. & Heldr. или נץ-חלב שעיר Ornithogalum neurostegium Boiss. & Blanche ?

IMGP7633-a
7. Это какая-то белльвелия (זמזומית Bellevalia) доцветает.

IMGP7755-a
8. Еще одна белльвелия, может זמזומית מצויה Bellevalia flexuosa Boiss.

IMGP7706-a
Просвирник лесной (חלמית גדולה Malva sylvestris L.)

IMG_0193-a
10. Очень пышно цвел тамариск, или אשל היאור Tamarix nilotica (Ehrenb.) Bunge или אשל מרובע Tamarix tetragyna Ehrenb.
Жаль не сфотографировала цветы крупно.


Кроме растений в Омере нам достались еще и животные. Целое стадо :), которое состояло из коз и овец.

IMG_0158-a
Они представляют собой яркий контраст развивающемуся хай-теку в промзоне.

IMG_0173-a
Это козел - просто красавец, наверно предводитель стада, судя по взгляду.

Портрет.
IMGP7769-a
Обратите внимание, какой формы у него зрачки.

IMG_0185-a
Козочки с энтузиазмом ели колючую дерезу. Никакие острые шипы им не помеха.

IMG_0187-a
"Просто вы, люди, ничего не понимаете. Дереза вкусная и полезная" - подумала коза глядя на нас.

IMGP7770-a
Совсем юный козленок.

IMG_0188-a
Тут я решила показать, как выглядить козье ухо крупным планом.

IMG_0166-a
А это овцы и их пастушка.

IMG_0169-a
Вот овцы покрупнее. В отличии от коз, они ели траву.


Инфа:
https://flora.org.il/plants/NONPHI/
https://flora.org.il/plants/hypdim/
https://proza.ru/2021/01/03/1430
https://flora.org.il/plants/ACHSAN/
https://flora.org.il/plants/PAPHYB/
https://www.wildflowers.co.il/hebrew/plant.asp?ID=503
https://www.wildflowers.co.il/hebrew/plant.asp?ID=207
https://flora.org.il/plants/hyoret/
https://www.wildflowers.co.il/hebrew/plant.asp?ID=2384
https://www.facebook.com/groups/botanicalovers/permalink/6315926581772383/?mibextid=Nif5oz
https://www.wildflowers.co.il/hebrew/plant.asp?ID=524
https://www.wildflowers.co.il/hebrew/plant.asp?ID=672
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/1959806/


Также тут https://dona-anna.livejournal.com/1078860.html

Profile

dona_anna: (Default)
dona_anna

June 2025

S M T W T F S
1234567
891011 1213 14
15161718192021
22232425262728
2930     

Most Popular Tags

Custom Text




Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 22nd, 2025 04:06 pm
Powered by Dreamwidth Studios