dona_anna | Желтый люпин и его друзья-товарищи из Лев аШарон.

Для стран, у которых нет проблем с водой, парк под названием "Зимняя лужа", выглядит, мягко говоря, странно... А у нас таких два. Две зимние лужи. Одна около Натании, а другая около Кадимы... И не перепутайте!
Этот мой рассказ про ту, которая около Кадимы.

Парк, о котором тут идет речь, имеет несколько названий, как будто специально, чтобы запутать незнающих. Самое официальное название этого места, переводится как "Парк зимнего водоема в Лев аШарон - источник Сарид" (פארק בריכת החורף לב השרון - עין שריד). В отличии от "Парка зимней лужи в Натании" (פארק שלולית החורף בנתניה).
Почему в обоих случаях фигурирует слово "зимний" - да потому что вода в этих водоемах только зимой, а летом - практически сухо.
Для любителей диких растений важно обратить внимание на слово "парк", так как оба эти места - НЕ заповедники. Там есть разная растительность, и та, которая считается редкой и та, которая культурная... Так уж сложилось в этих местах, где сам парк занимает совсем небольшой кусочек земли, а вокруг населенка и сельскохозяйственные угодья. Так что понятно, откуда тут могут быть культурные. Ну и местами видны попытки, я думаю, местного совета, по устройству клумб с культурными растениями. Но это в прошлом.
Важно то, что здесь теперь пытаются восстановить местную растительность на почве, которая называется суглинок. Есть виды растений, которые у нас были распространены в центре страны, но из-за активной застройки и сельскохозяйственной деятельности, просто исчезают. И в этом крошечном парке таких видов несколько.
Все сфотграфировано 18.03.2023.

IMG_0639-a

Общий вид парка с ~~зимней лужей~~ зимним водоемом.

Начнем с акации ивовидной (Acacia saligna (= cyanophylla), на иврите была раньше שטה מכחילה теперь שיטה כחלחלה. Это очень распространенное в Израиле растение. В марте-апреле вдоль всего приморского шоссе это растение обильно цветет, окрашивая края дороги в желтый цвет. Многие, даже любители растений, любуясь ею, не отдают себе отчет, что это - инвазивный вид, принесший с собой большие проблемы.

Про нее подробно я писала тут

Красиво цветет - невозможно не сфотографировать.

Тут же рядом теплицы. К сожалению, точно не знаю, что это. Очень похоже на ананасы, но я думала, что все они у нас на юге... А может им и тут хорошо :)

Рядом и другие сельскохозяйственные посадки. Не знаю что там растет.

Теперь посмотрим на дикие растения.

Мак выпуклый (פרג אגסי Papaver umbonatum Boiss.).

***

IMG_0586-a

Так как это парк, здесь проложены дорожки. И это хорошо для растений - по ним почти не ходят.

Здесь можно увидеть и сфотографировать почти одновременно 4 вида диких люпинов из 5 видов израильских диких люпинов.

Люпин палестинский (Lupinus palaestinus Boiss. תורמוס ארץ-ישראלי).

Сначала о люпинах вообще на примере люпина палестинского.
Люпин не только имеет характерное соцветие, но и очень характерные сложные листья. Мне они больше всего напоминают руки ладонями вверх, руки у которых больше пяти пальцев. Лист люпина и называется пальчатым. Листья покрыты короткими белыми волосками, которые как бы захватывают и удерживают капли дождя. Только самый ленивый фотограф не фотографировал эти капли.
Листья люпина следуют за солнцем. Утром листья поворачиваются к солнцу, которое поднимается на востоке, в течении дня они меняют позицию в соответствии с движением солнца на небе. Во время заката они повернуты на запад. За ночь они возвращаются к направлению на восток к восходу солнца. Когда солнца нет, листья находятся в горизонтальном положении. Предполагается, что этот механизм увеличивает возможность растения абсорбировать свет солнца во время короткой зимы. Все это для того, чтобы растение успело быстро вырасти, отцвести и чтобы появились семена.

Как видите, здесь в огромном количестве растет люпин палестинский (Lupinus palaestinus Boiss. תורמוס ארץ-ישראלי).

Люпин растет тесными пятнами, иногда создавая огромные ковры. Это возникает благодаря стратегии люпина по распространению семян. Семена крупные, включают много питательного материала, это дает хорошие шансы для прорастаний нового растения. С другой стороны, у семян нет приспособлений для распространения на большой территории, т.е. для переноса их ветром или животными.

Плоды в стручоке напоминают бобы. Стручек толстый, волосатый и липкий, в нем 2-5 семен. Когда стручок высыхает, его плотно сжатые половинки открывается взрывом как пружина, и он и выстреливает семянами на некоторое расстояние.
Семена съедобны пока они зеленого цвета. Вкус напоминает вкус гороха с горьковатой добавкой. Они включают в себя небольшое количество яда, но видимо такое количество не вредно скоту и человеку, который съел одно или два семени. Этот яд действует на насекомых, которые могут съесть семена и не дать им взайти.

В Берешит Рабба рассказывается следующая история об удивительных свойствах люпина и о Рашби (Рабби Шимон Бар Иоха́й), о котором я писала в связи с рожковым деревом .
После того как Рашби вышел из пешеры, где жил 13 лет, он отправился в Хамей Тверия (горячие источники) лечиться от нарывов. Ему это очень помогло и он решил каким-то образом отблагодарить местных жителей и спросил, что бы он мог для них сделать. Жители Тверии сказали, что в городе имеются районы, где есть неизвестные захоронения. Из-за этого такие места ритуально осквернены и их надо очистить. Рашби посеял в указанных районах семена люпина и в тех местах, где были захоронения, люпины выросли благодаря разложению трупов в земле. Захоронения были перенесены на кладбище и город был ритуально очищен к радости жителей города.
Не известно какие это были люпины, но скорее всего дикие.

Наши предки ели семена культурного люпина как закуску, после того замачивали его и варили несколько раз. Талмуд советовал варить 7 раз.
Семена люпина были также пищей бедных.
Во время Первой мировой войны семена люпина были популярным блюдом из-за острой нехватки еды.
И до сегодняшнего дня на местных арабских рынках можно увидеть в продаже семена люпина для еды, а не для посева.

Люпин также используется в народной медицине, о его полезных свойствах писали Асаф ха-Рофе и Рамбам.

Люпин палестинский (Lupinus palaestinus Boiss. תורמוס ארץ-ישראלי) - однолетнее растение. Мы видим их в течение короткого зимнего сезона в засушливых местообитаниях. Он и должен использовать сезон дождей для быстрого роста, цветения и образования семян.

Цветки расположены на верхушке стебля в многоцветковом соцветие (10-20 штук). Цветки раскрываются один за другим, первыми нижние. Цветы светло-голубые и бело-розовые. После оплодотворения цветок меняет свой цвет.
Этому есть эволюционное объяснение: после оплодотворения цветка визиты к нему опылителей уже не представляют никакой ценности для растения. Поэтому растение имеет преимущество, если ему удается предотвратить конкуренцию между своими цветками в том же самом соцветии пометив оплодотворенные цветы другим цветом. Тогда это подскажет насекомым куда лететь.
Согласно этому объяснению, цветок сигнализирует опылителям: "Не подходите ко мне, идите навестить цветы надо мной, которые еще не были опылены, и они тоже дадут вам щедрую награду". Это объяснение звучит убедительно, но пока не доказано в специальных экспериментах.
Цветок люпина крупный, подходит для демонстрации строения и функции цветка-бабочки. Опыляется методом "выдавливания зубной пасты": при каждом посещении цветка насекомым из щели в верхней части лодочки выдавливается небольшой комочек пыльцы. При следующем посещении снова появился еще один комок, чтобы дать пыльцу другому насекомому. Легко имитировать визит насекомого, нажимая пальцем на лопасти лепестков. В цветке нет нектара, и за пыльцой к нему прилетают насекомые (преимущественно пчелы).

Вид люпин палестинский произрастает в стране в прибрежной зоне, на песчаных и суглинистых почвах. Цвет его цветков варьируется от лилово-голубого до белого. Цветет с февраля по апрель. Его глобальное распространение - страны Восточного Средиземноморья.

Самый знаменитый из растущих тут, люпин жёлтый, תורמוס צהוב Lupinus luteus.
Цветет с февраля по май. Цветки расположены на верхушке стебля в многоцветковое соцветие (10-20), которые раскрываются один за другим, первыми нижние.
Люпин желтый встречается редко, это редкое исчезающее растение. В Израиле рос в районах Шарон и Плешет, где как раз и происходит городское строительство или земли используются в сельском хозяйстве.

Еще один вид люпина, люпин узколистный (תורמוס צר-עלים Lupinus angustifolius L.).

Высокое однолетнее растение, цветущее светло-голубым цветом. В нашем случае это уже самый финал цветения. Мы нашли всего одно растение.
Опознать люпин просто: его сразу узнают по цветкам. Из крупного семени зимой вырастает растение с пальчатыми листьями. У этого вида доли листьев более узкие, почти линейные и менее опушенные, чем у других видов люпина

4ый вид, который мы не нашли - люпин мелкоцветковый (Lupinus micranthus Guss. תורמוס שעיר).

***

IMG_0440-a

Какая-то дымянка (עשנן Fumaria).

Ладанник критский (Cistus creticus לוטם שעיר).

Ферула обыкновенная (כלך מצוי Ferula communis L.).
Латинское название рода происходит от лат. ferula — лоза, прут, розга; сухие стебли растений употреблялись в античной и средневековой школе для наказания учеников.
Многолетнее крупное (до 3 метров высотой), сильно и неприятно пахнущее травянистое растение из семейства зонтичных имеет мясистый и сочный корень, достигающий в толщину 15 см.
Редкая трава вырастает такой могучей, как ферула. Это благодаря тому, что запасает много воды в корне. На постройку длинного стебля воды тратится много.
За короткий отрезок весны вырастает толстый стебель. Сверху он украшен лимонно-желтыми шарами соцветий.
Множество насекомых слетаются в недолгие дни цветения ферулы, чтобы полакомиться нектаром.
Летом ствол засыхает и вся огромная трава умирает.
Ядовитое растение!
Растет часто в местах выпаса скота, пастухи его не любят, так как если его едят овцы, то это создает им проблемы кишечника. А вот коровы это знают и не едят ферулу.
Цветет ферула с марта по май.

***

Я бы сказала, что это Asparagus palaestinus Baker (אספרג ארץ-ישראלי), русского названия нет.
Но он на вид какой-то очень мягкий, я бы сказала... Обычно он гораздо жестче.

Спаржа устрашающая (אספרג ארוך-עלים Asparagus horridus L.). Русское название предлагаемое Плантариумом.

Стальник жёлтый (שברק מצוי Ononis natrix L.)

***

Миндаль (Prunus dulcis, в прошлом — Prunus amygdalus или Amygdalus communis, שקד מצוי) это листопадное дерево или куст высотой 2-6 метра из подрода Миндаль (Amygdalus) рода Слива.
Подробно про миндаль я писала тут

Еще миндаль - его много не бывает.

***

Кермек выемчатый (עדעד כחול Limonium sinuatum) вид растений рода Керме́к (Limonium) семейства Свинчатковые (Plumbaginaceae).
Многолетнее травянистое растение высотой 35см.
В том, что кермек - бессмертник, "виноват" чашелистик, а совсем не венчик цветка. Именно чашелистик цветной, сине-фиолетовый. Он высыхает и сохраняет цвет. А венчик белый, после цветения он отпадает.
Это растение происходит с соленых болот, где цветы оснащены специальными органами, которые выделяют соль и распределяют соль по тканям растения.
Цветет с марта до июня, а иногда даже до октября.
Цветок выделяет много нектара и он опыляется насекомыми. Кроме того, чтобы не происходило самоопыление у кермека неодинаковая длина тычинок и пестиков цветков на разных растениях этого вида (гетеростилия). В результате чего рыльца и пыльники располагаются на разной высоте, что препятствует самоопылению цветка.
Кермек выемчатый - растение, которое любит расти у моря на куркаре и на песке на склонах, повернутых к морю. Лимониум любит соленые брызги, которые приносит ветер. Может просто покрывать берег сплошным ковром.
Название этого цветка происходит от греческого слова "leimon", что можно перевести как "поляна" или "лужайка".
Природный ареал - Средиземноморье.
От этого вида происходят многие сорта лимониума, выращиваемые в культуре.
Высушенный лимониум используются для сухих букетов.

***

Майоран сирийский\душица сирийская (אזוב מצוי Majorana syriaca) - многолетнее растение семейства губоцветных (Lamiaceae). Его легко заметить по внешнему виду и запаху. Это куст высотой 40см, весь покрытый мелким белым пушком, как сединой.
Растение, которое спасет евреев от казни, в переводе Торы на русский называется эзов, так как его название звучит на иврите. Это может быть слегка уменьшает путаницу, но с ботанической точки зрения это неправильно. Его надо называть по-русски майоран сирийский\душица сирийская (אזוב מצוי Majorana syriaca).
На сегодняшний день есть консенсус, во всяком случае у исследователей иудаизма, считать растением много разу упоминаемым в Танахе как эзов, именно майоран сирийский\душица сирийская (אזוב מצוי Majorana syriaca), а не иссоп лекарственный (בן אזוב מצוי Hyssopus officinalis), который появляется в некоторых переводах Библии. Может это произошло из-за переводов с языка на язык и написания латинскими буквами эзов в виде Ysop. Иссоп лекарственный - единственный вид этого рода, который растет в Европе, а остальные растут на Алтае. А совсем не в тех местах, где происходило использование растения, описанное в Танахе.
Имеет два вида листьев на лето и на зиму. Зимние листья большего размера, растение сбрасывает их и вырастают более мелкие листья на лето.
Цветет с мая по сентябрь. Цветки белые или чуть сиреневатые, мелкие. Хотя цветы не очень привлекательные своей красотой, в них много нектара и пыльцы. Этим они привлекают разнообразных опылителей: ос, мух, муравьев, жуков, бабочек, мелких пчел.
Охраняемое растение.
Его можно встретить в Средиземноморской части страны на необработанных полях, на меловых и известняковых почвах.
В мире растет в Средиземноморье.
Традиционно считается, что это вид, который упоминается в Торе многократно и использовался в древности для ритуального очищения и очищения от проказы.
Это составная часть любимой израильской смеси пряностей по имени затар (זעתר).
Специально для израильтян: на арабском затаром называют не только этот вид растений, но и несколько других того же семейства, чей запах и вкус похожи. Те, которые могут служить заменой майорану сирийскому\ душице сирийской на кухне. Это фимбра головчатая קורנית מקורקפת (Coridothymus capitatus), чабер фимбровый (?) (Satureja thymbra צתרה ורודה) , фимбра колосистая\тимьян колючий (צתרנית משובלת Thymbra Spicata L.).
Также "затаром" называется смесь пряностей, которая включает майоран сирийский\душицу сирийскую, сезам, соль и сумах.

***

Горошек мохнатый\вика мохнатая (בקיה שעירה Vicia villosa Roth).

***

Редкое исчезающее растение лаванда стэхадская (Lavandula stoechas אזוביון דגול) - кустарник, достигающий в высоту около 50 см, говорится в литературе. Мне показалось, что и выше. Ветви прямостоячие, с густой серовато-зеленой листвой.
Цветет в период с февраля по май. Упомянута в Мишне.
В верхней части соцветия находится группа пурпурных листьев, которые образуют "флаг", привлекающий насекомых. И улиток привлекает тоже - я видела несколько таких растений с улитками.
Растет на прибрежной равнине и на Хермоне.
Его глобальное распространение в Средиземноморье.
Многие ее родственники из рода лаванда признаны важными для парфюмерии растениями, и выращиваются на больших площадях.

Раньше она была широко распространена в центре страны. Теперь исчезает из-за застройки земель, на которых она росла и из-за использования этих земель для сельского хозяйства.
У нас это растение можно увидеть в считанном количестве мест: в парке Зимняя лужа, у Яркона, на холме Куркар в Нес-Ционе, в ботсаду Иланот и в других ботанических садах.
Это типичная история растений, которые были широко распространены, и вдруг стали редкими, потому что оказались в неудачном месте в неудачное время.

***

Солнцецвет прилистниковый (Helianthemum stipulatum שמשון סגלגל). Русское название предлагаемое Плантариумом.

Мак Papaver humile Fedde (פרג נחות).

***

Пролеска гиацинтовидная (?) (Scilla hyacinthoides בן-חצב יקינתוני) вид рода Проле́ска (Scílla) семейства Спаржевые (Asparagaceae), ранее относили к семейству Гиацинтовые или Лилейные. Русское название предлагаемое проектом Плантариум.
Луковичный геофит, имеющий большую луковицу.
Цветонос может вырасти до 1.5 м.
Наземная розетка листьев появляется в октябре-ноябре и увядает после цветения, в начале лета. Что, кстати, не совсеми геофитами случается. У части цветы и листь появляются в разные сезоны. Например у морского лука (Urginea maritima חצב מצוי), который тоже относится к семейству Спаржевые (Asparagaceae).
Размер листьев пролески гиацинтовидной (?) зависит от условия произрастания в конкретном месте. Чем пролески растут плотнее и в тени, тем листья будут длинее, до 0.5м.
В феврале-марте из розетки появляется один цветонос, быстро вырастающий в высоту. После того, как цветонос вырос, ярусы цветков открываются один за другим снизу вверх. Цветов очень много. Каждый цветок находится на небольшом стебельке, который отходит от цветоноса. У цветка 6 лепестков голубовато-фиолетоватых, а также 6 фиолетовых тычинок. А вот пыльца часто желтая.
Опыление происходит многими видами насекомых, которых привлекает нектар.

Плоды открываются в мае-июне. Семена разносятся благодаря движению цветоноса на ветру или если цветонос задевают животные.
Средиземноморское растение, встречается от Голан до гор Иудеи, в горах и в прибрежной части, в рощах и пустошах. Растет пятнами благодаря вегетативному размножению луковиц.
Охраняемое растение.
Было окультурено и используется как декоративное растение для букетов.

***

Чина охряная\чина жёлтая (טופח גדול Lathyrus ochrus (L.) DC.).
У этого вида чины большие проблемы с названиями...
Латинское название рода Lathyrus название произведено от древне греческих слов La – очень и Thyros – привлекательный. Это можно понять - таки привлекательная :)

А вот несоответствие названия вида и растения сразу бросается в глаза...
ochrus – охряный, желтый (от греч. слова Ochra – минеральная желтая краска).
Откуда появилась эта охра? Оказывается из 16-17 веков...
Этот вид был впервые описана в 1753 году Линнеем в Species Plantarum, как Pisum ochrus.
Линней взял название вида "охристый" от Каспара Баухина (1560-1624). Это тот самый Баухин в честь когорого названа баухиния. Но сейчас мы не об этом. К.Баухин так описал этот вид, как охристый... Почему - не знаю. У этого вида бывают желтоватые цветы, но те, что я видела в сети, они весьма бледные...
Затем вид был описан в 1805 году Огюстеном-Пирамом де Кандолем в "Lamarck & De Candolle": Flore Française. Он изменил название рода на Lathyrus, а видовое ochrus оставил.
Интересно, они своими глазами эту чину видели?
А дальше так и пошло: русские названия, которые я нашла на Плантариуме это чина охряная\чина жёлтая. Опять же, первое - просто перевели латинское название... А чиной жёлтой судя по сети называется по-русски и еще один вид чины...

А вот ивритское название вполне логичное, переводится как - большой горошек.

Чина охряная - однолетнее растение высотой от 20 до 100 сантиметров. Их стебли голые и очень ширококрылые. Листья состоят из листовидного, расширенного, яйцевидно-удлиненного до эллиптического черешка (филлодии - черешки, приобретающие листовидную форму, осуществляющие фотосинтез) и усиков на конце. Этот черешок имеет длину от 30 до 75 миллиметров и ширину от 5 до 36 миллиметров. Имеет усики - видоизмененые листья.
Цветет весной в период с февраля по май, иногда начинает цвести уже в середине зимы, в декабре. Цветок белый или светло-желтый или кремовый. Плод крупный и крылатый. Его зеленые плоды вкусны, как горох. Крупный стержневой корень позволяет растению расти как на болотах, так и в садах и на орошаемых полях. Обычен в большинстве северных и центральных районов страны.
Его глобальное распространение - Средиземноморье.

***

Клевер пурпурный (תלתן הארגמן Trifolium purpureum Loisel.)

Клевер двуцветный (תלתן דו-גוני Trifolium dichroanthum Boiss.). Русское название предлагаемое Плантариумом.

Ретама обыкновенной (Retama raetam רותם המדבר), о ней подробно я писала тут

Чабер фимбровый (צתרה ורודה Satureja thymbra L.). Русское название предлагаемое Плантариумом.
Редкое охраняемое растение.

Синяк узколистный (עכנאי שרוע Echium angustifolium Mill.).

IMG_0732-a

Молодые листья дуба таворского (אלון התבור Quercus ithaburensis Decne.).

IMG_0738-a

Подорожник ланцетный\ланцетовидный\ланцетолистный (לחך אזמלני Plantago lanceolata L.)

Смолёвка окрашенная (ציפורנית מגוונת Silene colorata Poir.). Русское название предлагаемое Плантариумом.

Маки пытаются образовать клумбу.

Шалфей кустарниковый\кипрский\трёхдольный (מרווה משולשת Salvia fruticosa Mill.). Русское название предлагаемое Плантариумом.
Охраняемое растение.

IMG_0613-a