dona_anna: (Default)
[personal profile] dona_anna

Я бесконечно долго выкладываю фотографии из винной поездки по Греции - все-таки она была в мае, и уже скоро будет год как вернулись, но конца им все не видно:) Поездка была посвящена винопитию с утра до вечера посещению греческих виноделен с дегустациями производимых там вин. Ясен пень Ясное дело, что если много пьешь, то и ешь очень много:) Мы же не алкоголики какие:) Война войной Вино вином, а завтрак, обед, ужин и еще перекус точно по расписанию. За едой мы тоже, по большей части, пили, еду подавали на всю компанию, реакция была замедленная и фотографий получилось немного. Мало этого, я совершенно не запомнила названий блюд.


Если кто знает названия, прошу не стесняться и сообщить:)
Мы были и на юге и на севере, ели в очень разных местах, в основном, в ресторанах, которые нам рекомендовали местные жители. Подход к выбору был четкий - это должны быть хорошие рестораны местной кухни, не туристские, по возможности.
Я не указываю конкретные рестораны - у меня просто не сохранилось координат, за исключением одного, с которым связана маленькая история:).


Дело происходило в Nafplio, который, как известно, находится на берегу Средиземного моря. А раз море, то хочется что потреблять? Правильно, рыбу и морепродукты. Руководитель нашей поездки, Андре Суидан, перфекционист в еде и вине, естественно, исходил из того, что рыба не должна быть второй свежести, а должна быть только что выловлена. Вы будите смеяться, но местные жители сказали, что на берегу есть только один (!!!!) ресторан, который имеет свежую рыбу. Это повергло нас в некоторое изумление - мы же находились прямо на берегу... А с другой стороны, у нас в Израиле та же история - свежую морскую рыбы в ресторане найти можно с огромным трудом. То ли дело Португалия! Вот там просто вся рыба первой свежести:)


Но вернемся к нашему рыбному ресторану. Вот эта рыба, выложенная в витрине Андре не вдохновила и он решительно пошел внутрь, общаться с поваром.


Я пока витринки фотографировала. Какие живописно:)


И тут тоже:)

Я не устояла, последовала за Андре внутрь и увидела следующее


На весах лежала здоровенная рыбина, а Андре активно по-гречески общался с поваром. Я решила, что вопрос урегулирован, и сейчас эту рыбину мы будем потреблять. Вернулась ко всей честной компании, изучавшей красочное меню ресторана.


Обратите внимание на веточку граната в вазе.

Тут уж и закуски принесли:


разные, я бы сказала, приваренные овощи. Очень мне понравилось. Они не сырые, но и не вареные, а нечто среднее. Такое скорее всего в воке можно получить подбрасывая, но не думаю, что греки пользуются этой китайской сковородкой:)


Греческий салат - без него не обходилась ни одна наша большая греческая свадьба еда в ресторане. Меня удивило, что маслины в этих салатах были совсем не того посола, который у нас называют греческим. А ведь совсем недалеко, можно бы делать правильно:)


Это, как я понимаю, дзадзики, очень вкусно.

Ну и наконец, прибыла наша рыба.


Я на нее посмотрела и поняла, что это не та рыба, которая вальяжно лежала на весах... Я спросила Андре, почему же он не взял ту рыбу. Он ответил, что та рыба была несвежая и он выбрал две поменьше, но совершенно свежие. На мой вопрос, как он это определил, он ответил: "по запаху". Этот его тонкий нюх один раз поставил нас в довольно сложную ситуацию, но о ней ниже. Выбранная им рыба была так хороша, что я съела рыбью голову вместе с костями, благо конкурентов не было.

Теперь разные блюда греческой кухни из разных ресторанов. Названий некоторых не помню - предлагайте ваши варианты:) Так мало я сняла благодаря тому, что накрывали на группу на больших блюдах, и я просто не успевала нажать на кнопку, как еда разбегалась по 13 тарелкам. Я просто не могла остановить эти руки, тянущиеся к еде:)
Сразу могу сказать - было очень вкусно.


1. Это на лепешке мясо и чипсы.


2. Паста, мясо и сыр сверху.


Кальмары, тут все понятно:)


Еще один греческий салат, хотя их было гораздо больше. Особенно меня умилял огромный кусок феты сверху:)


Это десерт, совсем простой. Изысканных десертов нам нигде не попадалось, как впрочем и гурмейных ресторанов не нашлось, хотя были в планах.


Понятно, что и в ресторанах мы тоже пили вино, купленное во время дегустаций:)


Приваренные овощи в другом ресторане. Видимо, в определенных местах они также традиционны как и греческий салат.


Только один ресторан был с некоторой претензией на гурмэ, но он был в итальянском стиле. Тут , как видите, и подача блюд к столу совсем другая. Тоже было вкусно, но в Греции я, все-таки, предпочитаю греческое.


У них и оформление ресторана было более интересное.

Теперь про тонкий нюх. Уже не помню в какой части поездки нам порекомендовали ресторан, который находился где-то в полях. И мы поехали. Если учесть, что дороги в Греции практически не маркированы, на карте ресторана не было, никто из местных не знал, где находится этот ресторан, то мы плутали всего полтора часа и все-таки его нашли. Андре пошел посмотреть, быстро вернулся и сказал, что мы там не едим. Почему? там дурно пахнет! А время-то нас поджимало, приближалась следующая дегустация и мы должны были что-то съесть... Есть, кстати, хотелось ужасно и приближающаяся большая дегустация без закуски выглядела угрожающе... Кроме того, в Греции есть сиеста. То есть все рестораны просто закрылись и пойти нам было некуда.
Едем мы, едем и вдруг на дороге стоит вот такое:


Это греческий фастфуд греческая придорожная еда. "Ты предлагаешь нам есть тут???" в ужасе воскликнули мы все дружно, а было нас 12 человек:) Все мы - весьма избалованные в еде люди. И сам Андре приложил руку к нашему воспитанию как правильных пищевых потребителей, а тут такое! "Там же живут одни бактерии, они уже съели все мясо",- пытались мы ему доказать:) Мы долго ему рассказывали про антисанитарию и отсутствие надзора за такими киосками, что мы все отравимся и умрем:), и это был наш первый и единственный бунт на нашем корабле:) Но Андре твердо стоял на своем: "Я видел, местные тут едят". И это был его главный и единственный аргумент:)
А жрать очень хотелось:) И большая часть нас рискнула. Кстати, еда там совсем недешевая. Булка с котлетой и какой-то зеленью стоила то ли 3 то ли 5 евро. Я съела и могу твердо сказать, она была не слишком вкусная, но свежая и доброкачественная. Никто из поевших не заболел, не отравился, и вспоминая как мой муж отравился дорогущим сыром во французской гостинице-бутике, могу сказать, что никогда не знаешь, где найдешь, где потеряешь тебе дадут нормальную свежую еду :)

Еще пару слов о греческой совсем простой еде. Мы несколько раз ели на скоростных дорогах в сервисных зонах. Там есть небольшие пекарни со свежей выпечкой. И все было очень вкусно, или нам так везло? Не знаю.

В целом, греческая еда мне понравилась. Опять же, ее для нас выбирали. Но она была очень легкая, даже при ее большом потреблении:) В отличии, например, от Пьемонта, где было очень вкусно, но была тяжесть в животе.

Я уже рассказывала о греческих винодельнях: Domaine Gerovassiliou, Château Nico Lazaridi,Domaine Costa Lazaridi, Tsililis, Ampelou Techni, Domaine Skouras

Организовал поездку Андре Суидан, хозяин хайфского винного магазина Special Reserve на Анаси 109, Хайфа.

Date: 2014-01-19 03:38 pm (UTC)
From: [identity profile] 123sasha.livejournal.com
выглядит аппетитно

Date: 2014-01-19 03:39 pm (UTC)
From: [identity profile] dona-anna.livejournal.com
оно все и реально такое:)

Date: 2014-01-19 04:11 pm (UTC)
From: [identity profile] vpervye1.livejournal.com
Как я вас понимаю. В Греции можно жить в ресторанах

Date: 2014-01-19 04:30 pm (UTC)
From: [identity profile] dona-anna.livejournal.com
все такое легкое - можно много съесть:)

(no subject)

From: [identity profile] vpervye1.livejournal.com - Date: 2014-01-19 05:36 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] dona-anna.livejournal.com - Date: 2014-01-19 06:02 pm (UTC) - Expand

Date: 2014-01-19 04:39 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Многими названиями не поделюсь, но кое-что - лучше, чем ничего)

В "привареных" овощах - они именно сварены, вок греки не пользуют, встречается трава, которая называется "хорта / χόρτα" Это дикая трава, что-то типа одуванчика, которую собирают по окрестностям. Она по сезонам варьируется, т.е. может быть разного вида, но в тавернах всегда называется "хорта".

Макароны с мясным фаршем и сыром - это пастицио, обычно готовят на большом противне, и подают, нарезая порциями.

А еще вы меня удивили сообщением о том, что рестораны закрываются на сиесту. Странно. Сиеста - это же время покушать)
Edited Date: 2014-01-19 04:43 pm (UTC)

Date: 2014-01-19 05:03 pm (UTC)
From: [identity profile] dona-anna.livejournal.com
спасибо:) я так и думала, что вы знаете :)
сейчас добавлю. хорта, я думаю, там была и мне понравилась - на фото она ярко зеленая, имхо:)

как это покушать?:) сиеста - это спать после обеда:) не помню, со скольки у них, но до 19:) что гуманно по сравнению с Испанией:)

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2014-01-19 05:09 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] dona-anna.livejournal.com - Date: 2014-01-19 05:16 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2014-01-19 05:18 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] dona-anna.livejournal.com - Date: 2014-01-19 05:21 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2014-01-19 05:25 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] dona-anna.livejournal.com - Date: 2014-01-19 05:29 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2014-01-19 05:33 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] dona-anna.livejournal.com - Date: 2014-01-19 06:00 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2014-01-19 06:06 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] dona-anna.livejournal.com - Date: 2014-01-19 06:23 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bergberg.livejournal.com - Date: 2014-01-19 06:25 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] dona-anna.livejournal.com - Date: 2014-01-19 06:29 pm (UTC) - Expand

Date: 2014-01-19 05:13 pm (UTC)
From: [identity profile] rajate.livejournal.com
Очень вкусный репортаж получился. Особенно про съеденную с костями рыбную голову: так даже я не умею (это я от зависти;-).
Сейчас сброшу ссылку своей подруге: она жила в Греции и знает о ней много.

Date: 2014-01-19 05:19 pm (UTC)
From: [identity profile] dona-anna.livejournal.com
у Суидана жена - гречанка, и он в Греции бывает весьма регулярно:) и даже говорит по-гречески немножко:) и надо было видеть как он там искал рестораны:))) с винодельнями-то он договорился заранее:)

Date: 2014-01-19 06:53 pm (UTC)
From: [identity profile] haifischmutti.livejournal.com
Раечка, ответила ниже. :-)

(no subject)

From: [identity profile] rajate.livejournal.com - Date: 2014-01-19 07:39 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] haifischmutti.livejournal.com - Date: 2014-01-19 08:12 pm (UTC) - Expand

Date: 2014-01-19 05:19 pm (UTC)
From: [identity profile] svetchka-foss.livejournal.com
Красивая вкуснятина!
Читаю на ночь, время еды прошло, а вот очень захотелось какого-нибудь пастицио)))

Date: 2014-01-19 05:30 pm (UTC)
From: [identity profile] dona-anna.livejournal.com
хотела пораньше выставить, да закапалась:) пардон:)

(no subject)

From: [identity profile] svetchka-foss.livejournal.com - Date: 2014-01-20 04:55 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] dona-anna.livejournal.com - Date: 2014-01-20 06:05 am (UTC) - Expand

Date: 2014-01-19 05:48 pm (UTC)
From: [identity profile] olmas.livejournal.com
голова с костями -любила моя бабушка, и с ней даже никто не спорил:)) кроме нее никто не ел:)
выглядит все очень вкусно! сразу захотелось греческий салат :))

Date: 2014-01-19 06:03 pm (UTC)
From: [identity profile] dona-anna.livejournal.com
а я люблю кости погрызть:) наверно, кальция не хватает:)))
греческий салат есть в любом нашем ресторане:)))

(no subject)

From: [identity profile] olmas.livejournal.com - Date: 2014-01-19 07:56 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] dona-anna.livejournal.com - Date: 2014-01-20 03:41 am (UTC) - Expand

Date: 2014-01-19 06:24 pm (UTC)
From: [identity profile] elee-neta.livejournal.com
Хорошо, что я сытой рассматривала фото!:) А то бы точно пошла в холодильник за едой:)

Date: 2014-01-19 06:28 pm (UTC)
From: [identity profile] dona-anna.livejournal.com
вот в этом вся проблема постов про еду:)))

Date: 2014-01-19 06:47 pm (UTC)
From: [identity profile] naja-naja.livejournal.com
Сколько ни слышу про греческую кухню от разных людей - все поют ей оды.
Мне на Кипре понравилось. Примерно то же. Отравиться там практически невозможно - качественные свежие продукты. Просто и вкусно.

Date: 2014-01-20 06:07 am (UTC)
From: [identity profile] dona-anna.livejournal.com
именно - просто и вкусно:) и на Кипре, я, правда, была там лет 17 назад, тоже очень была хороша еда:) особенно мезе меня там впечатлили, у нас еще они тогда не были распространены:)

Date: 2014-01-19 06:52 pm (UTC)
From: [identity profile] haifischmutti.livejournal.com
Трава (хорта) на фотографии это βλητα (по-русски амарант?). Мясо на лепёшке скорее всего μπριζολα χοιρινη ( свиная котлета). Рыбу не разглядела, похожа на красного окуня, но, насколько мне известно, он обитает в холодных водах. Может розовая дорада? Она присутствует на одном из верхних фото. Десерт -манный пирог или халвас. )))

Date: 2014-01-19 07:29 pm (UTC)
From: [identity profile] dona-anna.livejournal.com
спасибо, добавлю:)
по-русски βλητα - Amaranthus viridis - щирица зеленая :)))) http://www.plantarium.ru/page/view/item/2584.html :) кто бы мог подумать:)

(no subject)

From: [identity profile] haifischmutti.livejournal.com - Date: 2014-01-19 08:09 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] dona-anna.livejournal.com - Date: 2014-01-20 06:47 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] haifischmutti.livejournal.com - Date: 2014-01-20 04:30 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] dona-anna.livejournal.com - Date: 2014-01-20 04:32 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] haifischmutti.livejournal.com - Date: 2014-01-20 05:13 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] dona-anna.livejournal.com - Date: 2014-01-20 05:16 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] haifischmutti.livejournal.com - Date: 2014-01-20 05:19 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] dona-anna.livejournal.com - Date: 2014-01-20 05:23 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] haifischmutti.livejournal.com - Date: 2014-01-20 05:35 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] dona-anna.livejournal.com - Date: 2014-01-20 05:55 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] haifischmutti.livejournal.com - Date: 2014-01-20 06:07 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] dona-anna.livejournal.com - Date: 2014-01-20 06:14 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] haifischmutti.livejournal.com - Date: 2014-01-20 06:57 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] dona-anna.livejournal.com - Date: 2014-01-20 06:58 pm (UTC) - Expand

Date: 2014-01-19 07:23 pm (UTC)
From: [identity profile] mafrance.livejournal.com
После Ваших постов захотелось в Грецию, так красочно все...

Date: 2014-01-19 07:30 pm (UTC)
From: [identity profile] dona-anna.livejournal.com
но тогда лучше на острова:) в континентальной Греции практически нечего смотреть, если только не хотеть чисто пляжно-матрасного отдыха:)

(no subject)

From: [identity profile] mafrance.livejournal.com - Date: 2014-01-19 07:41 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] dona-anna.livejournal.com - Date: 2014-01-19 07:42 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] mafrance.livejournal.com - Date: 2014-01-19 07:53 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] dona-anna.livejournal.com - Date: 2014-01-20 06:53 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] mafrance.livejournal.com - Date: 2014-01-20 01:35 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] dona-anna.livejournal.com - Date: 2014-01-20 02:53 pm (UTC) - Expand

Date: 2014-01-19 07:49 pm (UTC)
From: [identity profile] pafit.livejournal.com
Вкусный пост! :) Мне тоже нравится греческая кухня, особенно тцадзики и мусака, а торт со свежей малиной никогда не забуду.

Date: 2014-01-20 06:54 am (UTC)
From: [identity profile] dona-anna.livejournal.com
спасибо:) умеют они готовить - ничего другого не скажешь:) традиция:)

Date: 2014-01-19 08:02 pm (UTC)
From: [identity profile] uki-t.livejournal.com
Какая рыбка симпатичная!

Date: 2014-01-20 06:55 am (UTC)
From: [identity profile] dona-anna.livejournal.com
и вкусная была очень:) до сих пор помню:)

Date: 2014-01-19 09:01 pm (UTC)
From: [identity profile] kuzulka.livejournal.com
Мне греческая еда совсем не подходит, я в прошлый раз привезла из Греции страшный гастрит. Не знаю, в чем тут дело - выглядит красиво, свежее, пахнет вкусно, а не подходит и все тут.

Date: 2014-01-20 06:56 am (UTC)
From: [identity profile] dona-anna.livejournal.com
надо же... жалко... но если организм не принимает, то все, спорить с ним нельзя.

Date: 2014-01-20 02:50 am (UTC)
From: [identity profile] dgps.livejournal.com
Очень красиво

Date: 2014-01-20 06:56 am (UTC)
From: [identity profile] dona-anna.livejournal.com
спасибо:) и вкусно было тоже:)

Прочитать.

Date: 2014-01-20 03:22 pm (UTC)
From: [identity profile] livejournal.livejournal.com
User [livejournal.com profile] savta referenced to your post from Прочитать. (http://savta.livejournal.com/1011698.html) saying: [...] http://www.liveinternet.ru/users/2496320/post306385721/ http://dona-anna.livejournal.com/823399.html [...]

Date: 2014-01-20 11:03 pm (UTC)
From: [identity profile] sen-semilia.livejournal.com
Как всё красиво и вкусно выглядит :-)

Date: 2014-01-21 06:05 am (UTC)
From: [identity profile] dona-anna.livejournal.com
спасибо:) оно и на вкус было замечательно:) не только выглядело:)

Date: 2014-01-21 08:29 pm (UTC)
From: [identity profile] anastgal.livejournal.com
хочу овощей и огромный кусок настоящей феты! )))

Date: 2014-01-22 03:45 am (UTC)
From: [identity profile] dona-anna.livejournal.com
правильно - все очень хорошего качества:)

Date: 2014-01-22 12:39 pm (UTC)
From: [identity profile] sombra-de-luna.livejournal.com
Ой как рыбки захотелось! )))

Date: 2014-01-22 12:45 pm (UTC)
From: [identity profile] dona-anna.livejournal.com
мне тоже постоянно хочется от вкусных воспоминаний:)

Date: 2014-02-03 09:11 pm (UTC)
From: [identity profile] sova-aleksa.livejournal.com
Вкусно ! Дзадзики заинтересовал, это кто-такой, сыр ? Мы в Тунисе, сами купили свежайшую рыбу у рыбаков, отдали ее в близлежащий гриль пожарить, там тоже антисанитария была , жуть ( думала все помрем , но нет , выжили все ок . Вкуснейшая, получше всяких фр. ресторанов была . Так что да , я с вами согласна !

Date: 2014-02-03 09:15 pm (UTC)
From: [identity profile] dona-anna.livejournal.com
Дзадзики - это такой йогурт или лабане с овощами:) все не соберусь рецепт нагуглить, уж очень понравился:)
мы, на самом деле, можем не слишком стерильную пищу есть, человек вполне себе на это рассчитан:)

Profile

dona_anna: (Default)
dona_anna

May 2025

S M T W T F S
     123
45678 910
11 121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Custom Text




Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 9th, 2025 03:15 am
Powered by Dreamwidth Studios